Chương 34
“Kim Ngọc!”
Chu Đình Sâm đuổi theo, nhưng bị Sở Bất Phàm, người đến muộn một cách khoan thai, giơ tay ngăn lại: “Đừng đuổi nữa, người hắn không muốn thấy nhất lúc này chỉ sợ chính là mấy chúng ta.”
Ánh mắt Sở Bất Phàm liếc thấy vết máu ở khóe miệng hắn, tức khắc trợn tròn mắt: “Cậu chảy máu! Cậu không sao chứ?”
Hắn sờ khắp túi, chỉ lấy ra được một miếng băng cá nhân màu nhạt, xé màng bọc cẩn thận dán lên vết thương trên mặt Chu Đình Sâm.
Chu Đình Sâm cắn răng, một tay túm chặt cổ tay Sở Bất Phàm.
Nhìn cái gọi là “quan tâm” này của Hà Kim Ngọc, hắn chỉ cảm thấy trong lòng một mảnh lạnh lẽo.
Năm xưa ở Biệt uyển Thu Băng, hắn vì chuyện cô bảo mẫu bị sa thải mà hoàn toàn cắt đứt với Hà Kim Ngọc. Sau này, khi phá sản, hắn lại cho rằng Sở Bất Phàm là người đơn thuần nhất, thiện lương nhất, đến cuối cùng dù đã thích Hà Kim Ngọc, hắn vẫn chọn giúp đỡ Sở Bất Phàm.
Sự quan tâm hắn nhận được, mọi thứ hắn nhìn thấy đều là giả, tất cả đều đang lừa dối hắn!
Thế giới này, trừ bỏ Hà Kim Ngọc, căn bản không có ai thật lòng đối tốt với hắn.
Đôi mắt trầm tĩnh như nước nổi lên gợn sóng. Những giọt nước mắt ấm nóng ngưng tụ trong hốc mắt đỏ bừng rưng rưng, mí mắt trắng mịn khẽ chớp, lập tức như những hạt châu đứt dây, tí tách rơi xuống mu bàn tay Sở Bất Phàm.
“Triệu Tiểu Vân cần thay thận mới có khả năng sống sót, mà tôi là người duy nhất cậu có thể tìm được để ghép đôi. Hôm đó ở hòn đảo, cậu đã không thể mang tôi đi, không quá mấy ngày sau Triệu Tiểu Vân đã chết. Có phải vì chuyện này mà cậu mới ghi hận Hà Kim Ngọc?”
Nhắc đến Triệu Tiểu Vân, sắc mặt Sở Bất Phàm lập tức lạnh đi, đột nhiên rụt tay về: “Tôi đã nói rồi, tôi không ghi hận Kim Ngọc. Tôi chỉ là không còn gì để vướng bận. Một khi đã như vậy, tôi cũng không muốn tiếp tục phải giả vờ đáng thương trước mặt các cậu, những nhị đại quyền thế. Thà đánh cuộc một phen, đánh cuộc xem các cậu cũng không hề tôn quý đến vậy. Một người nghèo từ nông thôn như tôi cũng có thể vượt qua các cậu.”
“Cậu và Lang Trang ghê tởm như nhau.”
“Đó cũng là do bị các cậu ép buộc.”
Lời này được Sở Bất Phàm nói ra một cách nghiến răng nghiến lợi, hận không thể cắn trong miệng mà mài nát.
Lòng Chu Đình Sâm hoàn toàn lạnh, hắn xé miếng băng cá nhân ở khóe miệng ra: “Nếu đã như vậy, thì đừng giả bộ quan tâm tôi nữa. Cậu đã đạt được mọi thứ như nguyện, cứ tận hưởng đi!”
Lang Trang sắc mặt không vui mà đóng cửa lại, liếc nhìn “bằng chứng” Chu Đình Sâm đang nắm chặt trong lòng bàn tay. Chu Đình Sâm phát hiện, cảnh giác nhìn chằm chằm hắn.
“Tôi sẽ để ý mấy thứ này sao?”
Lang Trang cúi thấp mày mặt, trong đầu không ngừng hiện lên dáng vẻ Hà Kim Ngọc rời đi ban nãy.
Tại sao lại không nói lời nào? Hắn nghe được những điều này rốt cuộc sẽ nghĩ như thế nào, ánh mắt kia lại có ý gì...
Lang Trang nỗi sầu lo nảy lên trong lòng, thân thể suy nhược chịu đựng không nổi loại áp lực tinh thần này, thoát lực nghiêng dựa vào khung cửa, cúi đầu ho khan hai tiếng.
“Không tốt! Đại thiếu...”
Người hầu trang viên người chưa tới tiếng đã tới, vì quá sốt ruột nên vấp ngã ở bậc thang cuối cùng.
Sắc mặt tái nhợt của Lang Trang khẽ thở dốc, nhíu mày nói: “Nói đi.”
Người hầu được Sở Bất Phàm đỡ dậy, sợ hãi nói: “Tiền viện, Hà đại thiếu ở tiền viện làm trò trước mặt mọi người, đem Lý nhị công tử... Hắn,”
“Hắn làm sao?” Người hầu ấp úng, nửa ngày không nói nên lời rõ ràng (một hai ba), khiến Chu Đình Sâm cuống quýt như kiến bò trên chảo nóng: “Mau nói!”
“Hắn, hắn nhốt Lý nhị công tử vào phòng, sau đó liền đánh nhau! Hiện tại khách khứa đều vây quanh ở cửa, làm sao bây giờ hả Đại thiếu!”
Sở Bất Phàm giơ tay kéo hắn lên: “Kim Ngọc không sao chứ?”
Ánh mắt người hầu có chút mờ mịt: “Cửa bị khóa trái, nghe âm thanh... Hẳn là không sao.”
Cửa bị khóa trái, bọn họ cũng không dám tùy tiện xông vào, chỉ đi theo quản gia nghe ngóng ở cửa một hồi. Tiếng kêu thảm thiết phần lớn là của Lý nhị công tử, số còn lại chắc là mấy người khác trong phòng. Hành vi bá vương của Hà Kim Ngọc là có tiếng, hơn nữa lúc đó vẻ mặt anh có chút dị thường. Một lát sau tiếng kêu thảm thiết trong phòng càng yếu, quản gia sợ đánh hỏng người nên mới bảo hắn tới thông báo.
Lang Trang không cho là đúng: “Chờ hắn đánh xong thì đưa Lý Hàn Dương đến bệnh viện là được.”
“À? À, vâng.”
Tuy rằng cách làm của Hà Kim Ngọc có phần cấp tiến, nhưng Lý Hàn Dương cũng quá kiêu ngạo. Cho dù Hà Quang suy tàn, cũng không thể chỉ vào mũi người ta mà nhục nhã chứ.
Hơn nữa, Lý nhị công tử này ngày thường kiêu căng ngạo mạn, xem thường những người hầu như bọn họ. Lần này Hà đại thiếu cũng coi như trừ họa cho dân.
Người hầu nghĩ như vậy.
Chu Đình Sâm không yên lòng, bảo hắn dẫn mình đến tiền viện một chuyến.
Tiền viện vốn nên tường hòa lại náo nhiệt phi phàm. Đèn đuốc sáng trưng, vòng hoa (hoa tươi thốc) kéo ra một lối đi nhỏ dài hẹp. Vòng qua núi giả, bãi cỏ, biệt thự trang nghiêm treo đầy các loại biểu ngữ tươi đẹp, pháo hoa rơi rụng gần như có thể xếp thành một ngọn núi nhỏ.
Chu Đình Sâm mang theo một thân hàn khí vào đại môn, xuyên qua yến hội trống rỗng, đẩy cánh cửa kéo một chút, quả nhiên không kéo ra được.
“Người đâu! Cứ nhìn sự tình náo loạn như vậy sao!”
Một thanh niên vỗ vỗ hắn: “Gấp gáp (gấp) gì, đám người đánh nhau xong chính mình chẳng phải ra ngoài sao?”
Chu Đình Sâm liếc nhìn hắn một cái: “Nếu là đến xem náo nhiệt, thì không cần nói lời mát mẻ (nói mát) nữa.”
“Cũng không tính xem náo nhiệt, người bên trong bị đánh là em trai tôi.”
“……”
“Cạch cạch”, cửa mở.
Đám đông ồn ào nháy mắt bị ấn nút tắt tiếng. Chu Đình Sâm gấp không chờ nổi nhìn lại.
Cánh cửa rung vang (vang âm rung môn trang) chậm rãi mở ra. Hà Kim Ngọc đỉnh (đội) khuôn mặt dính màu (treo màu), khom lưng nhặt áo khoác từ mặt đất lên, bàn tay dính máu vỗ vỗ mảnh vỡ thủy tinh (pha lê toái tra) trên đó rồi vắt (đáp) lên vai, ngước mắt quét một vòng khách khứa vây quanh ở cửa.
Đám đông ban nãy còn rướn cổ (duỗi cổ) xem náo nhiệt tức khắc co lại (súc) như chim cút.
Sắc mặt người Lang gia bị đại náo yến hội cũng không đẹp lắm, bất quá vẫn cố gắng (cường chống) hòa giải, sơ tán lối đi nhỏ chen chúc.
“Hà Kim Ngọc……” Chu Đình Sâm nhìn mu bàn tay máu thịt mơ hồ của anh, muốn chạm vào nhưng tay dừng lại giữa không trung, không dám sờ.
Hà Kim Ngọc rời khỏi yến hội, hắn nhắm mắt theo đuôi (theo sát) ở phía sau.
Trong phòng, được đèn dây tóc chiếu sáng, Lý Hàn Dương nâng lên khuôn mặt trắng bệch từ mảnh thủy tinh vỡ, máu đặc sệt tự đỉnh đầu chảy xuống, nhuộm đỏ nửa bên áo sơ mi trắng tinh của hắn.
Gần như không ra hình người loạng choạng đứng lên, nhìn quanh một vòng những bạn rượu đã ngất xỉu, gầm lên giận dữ như phát điên mà đấm mạnh (mãnh đấm) xuống ván sàn: “Hà Kim Ngọc thằng điên! Súc sinh, thằng chó chết (cẩu nhật)... Mày ngay cả Hà Quang cũng không có, dựa vào cái gì còn càn rỡ như vậy, mày tính (coi) là cái thứ chó má gì! Khốn kiếp (thảo)! Dám đối xử với tiểu gia như vậy... Dù sao giữ lại (lưu trữ) cũng là tai họa một cái, mày mới nên bị nhốt tù cả đời! Mày tại sao không sớm đi chết đi!!”
“……”
Tiền viện trang viên một mảnh ầm ĩ.
Đêm đông giá rét (trời đông giá rét) lạnh lẽo thấu xương, mặt đất xanh thẫm bao phủ một tầng sương trắng mỏng manh, phản chiếu (chiết xạ) ánh trăng quạnh quẽ.
Con đường nhỏ hẻo lánh không người lướt nhanh (bay nhanh xẹt qua) qua hai bóng người.
“Vừa rồi xảy ra chuyện gì, sao lại đánh nhau?”
“Tay anh còn có vết thương, quần áo cũng không mặc, lát nữa phát sốt (khởi thiêu) thì làm sao!”
“Cái ổ cứng (ưu bàn) này anh không lấy, Lang Trang người này xảo quyệt, không có mấy thứ này anh thắng không được hắn.”
“Anh đợi tôi...”
“Hà Kim Ngọc!!”
Hà Kim Ngọc một chút (đinh điểm) cũng không có ý dừng lại. Chu Đình Sâm trực tiếp vượt qua anh chặn lại (lấp kín) đại môn, nửa cưỡng ép chặn đứng (tiệt đình) người.
“Ban đêm lạnh, anh mặc xong quần áo rồi hãy đi.”
Cởi áo khoác của mình giơ tay khoác lên vai Hà Kim Ngọc. Động tác mềm nhẹ lau vết máu trên mặt anh, càng lau vệt nhăn giữa mày anh nhăn càng sâu, giống như giấy trắng bị mực nước thác (làm lem) ra dấu vết, vứt đi không được.
Thực xin lỗi.
Chu Đình Sâm nghĩ thầm.
Nhưng ba chữ này nghẹn ở trong cổ họng làm sao cũng nói không nên lời, đều không phải quá trầm trọng, mà là không biết phải bắt đầu xin lỗi từ đâu.
Là từ Biệt uyển Thu Băng bắt đầu? Hay là từ Sở Bất Phàm bắt đầu? Hắn đã làm quá nhiều chuyện thực xin lỗi Hà Kim Ngọc.
Chu Đình Sâm hít hít mũi, cúi đầu khổ sở.
Nương (dựa) ánh trăng lờ mờ (loãng), nước suối phun chảy ào ào, Lang Trang đứng ở bên cạnh (sườn biên), sắc mặt càng thêm trắng như tuyết.
Đang chần chừ mà ngóng nhìn Hà Kim Ngọc.
Gió lạnh gào thét xuyên qua các góc trang viên, thậm chí rót (tưới) vào tủy sống Hà Kim Ngọc một đường vọt tới hộp sọ (sọ), thổi đến từ trong ra ngoài đều không cảm giác được một tia độ ấm.
Khóe miệng Hà Kim Ngọc kéo (xả) ra một nụ cười khó coi hơn cả khóc, ngẩng (nâng lên) cằm: “Mấy người các cậu liên thủ cũng mới miễn cưỡng hạ gục (vặn ngã) Hà Quang mà thôi. Tôi nói cho các cậu, tôi còn chưa ngã, chuyện này còn chưa xong. Các cậu hãy suy nghĩ kỹ (hảo hảo ngẫm lại) sau này (mặt sau) nên làm sao bây giờ!”
Đối mặt Hà Kim Ngọc, Lang Trang phá lệ vô thố (luống cuống): “Đối phó anh, không phải vì Hà Quang, tôi, là vì tư ——”
“Tư tâm (lòng riêng)?” Hà Kim Ngọc cắt ngang hắn: “Muốn chia rẽ tôi cùng Chu Đình Sâm, cho rằng làm như vậy tôi là có thể cùng trước kia giống nhau, nhìn (xem) cậu thêm một lần (liếc mắt một cái)?”
Lang Trang nghe vậy mở to mắt, giây tiếp theo liền nghe thấy ngữ khí khinh thường của Hà Kim Ngọc từng chữ nện vào bên tai: “Cậu cũng xứng?”
“Không phải, tôi, Kim Ngọc!”
Hà Kim Ngọc vòng qua Chu Đình Sâm rời đi từ cửa hông, bóng dáng màu đen dần dần biến mất ở trong bóng đêm tối tăm. Lang Trang đỡ tượng đá muốn đuổi kịp đi, thân thể ốm yếu làm sao có thể đuổi kịp bước chân đi như bay của Hà Kim Ngọc? Mắt thấy bóng người cách hắn đi xa, khí cấp công tâm (quá giận mà mất bình tĩnh), ôm (che lại) ngực thế nhưng phun ra một ngụm (mồm to) máu!
“Kim Ngọc...”
Máu tươi nháy mắt nhuộm đỏ nửa bên suối phun, kinh động nửa cái sân người hầu, toàn bộ (một tổ ong) nảy lên (xông tới).
Chu Đình Sâm không để ý tới Lang gia hiện đang tiếng lòng rối loạn, ra cửa ngồi lên xe của mình, một chân ga dẫm đi ra ngoài.
Đêm đông Thủ đô lại lạnh lại đen, cầu vượt lác đác (linh tinh) mấy chiếc xe lái (sử) qua.
Chu Đình Sâm nắm chặt tay lái, chân chết nhấn ga, đi theo chiếc xe của Hà Kim Ngọc một đường đi vào chỗ ở mới của anh.
Chuyển nhà?
Chỗ ở mới là một căn biệt thự, sáng lên mấy cái đèn. Người dưới tay Hà Kim Ngọc tên Tiểu Lý còn đang bận rộn dọn đồ vật.
Chu Đình Sâm xuống xe, đánh giá biệt thự, sắc mặt nháy mắt thay đổi.
Đây không phải, chỗ hắn cùng Hà Kim Ngọc từng sống chung sao?
Sau khi bọn họ cãi nhau (nháo bẻ) Hà Kim Ngọc một lần cũng không trở về, không bao lâu, hắn cũng dọn đi, nơi này liền trực tiếp bỏ hoang (hoang phế).
Này làm sao (như thế nào) lại dọn về đây?
Chẳng lẽ Hà Kim Ngọc kỳ thật không chán ghét hắn như vậy?
Hay là... Có đường cứu vãn (đường sống).
Chu Đình Sâm nhướng mày, muốn đẩy cửa đi vào, nhưng lược suy nghĩ một chút, xoay người lại lên xe.
“Đại thiếu! Đồ vật đều thu thập xong... Đại thiếu ngài mặt làm sao vậy?” Tiểu Lý liếc mắt một cái nhìn đến vết máu trên mặt anh.
Hà Kim Ngọc xua xua tay: “Việc nhỏ, cậu trở về đi, chuyện này (này đó) tôi lo.”
Tiểu Lý muốn nói lại thôi, nhưng Hà Kim Ngọc đã đi vào, hắn đi lưu luyến mỗi bước đi (lưu luyến mỗi bước đi).
Kỳ thật vẫn là không yên tâm Hà Kim Ngọc. Tiểu Lý cố ý ở bãi đỗ xe đợi thêm một hồi, chặn lại Cố Miểu vừa trở về từ siêu thị.
“Đồ vật của cậu đều dọn cùng Đại thiếu đi qua rồi. Cậu trở về nói cho Đại thiếu, nói Tiểu Đào đã từ chức, qua mấy ngày là có thể tới gặp hắn.”
“Đại thiếu đã về rồi?!” Cố Miểu còn chưa kịp vui mừng hai giây, liền hoài nghi: “Cậu tại sao không trực tiếp nói với Đại thiếu?”
“Tôi khẩn trương quên rồi.”
Cố Miểu liền càng không hiểu ra sao: “Khẩn trương cái gì?”
Tiểu Lý cảnh giác quan sát một vòng xung quanh, đem những gì mình thấy nói với hắn một hồi.
Cố Miểu nghe thấy bốn chữ “Cả người là huyết”, mặt bá một chút trắng bệch, ôm bao nilon liền chạy về phía biệt thự.
Hà Kim Ngọc nguyên bản là không tính toán tham dự yến hội. Chỉ là hắn ở trong xe nghe được cuộc đối thoại của Hà Kim Ngọc cùng Chu Đình Sâm, về đến nhà khuyên thật lâu mới đem người khuyên đến yến hội.
Ước nguyện ban đầu của hắn là không muốn làm Hà Kim Ngọc lưu lại bất luận hối tiếc (tiếc nuối) gì, mặc kệ là loại nguyên nhân gì đều cần thiết đi làm kết thúc.
Nhưng hắn không nghĩ tới sẽ mang (chỉnh) một thân thương tích trở về.
Cố Miểu hối hận đến ruột đều sắp xanh, còn chưa vào cửa đã bấm (đã bát thông) 120, sau đó cùng Hà Kim Ngọc vừa mới châm (điểm) cho mình một điếu thuốc tới cái bốn mắt nhìn nhau.
“Đại thiếu, tôi nghe nói anh bị thương ở yến hội.”
Cố Miểu buông nguyên liệu nấu ăn mua tới, tựa (dựa gần) Hà Kim Ngọc ngồi xuống, thật cẩn thận kéo (dắt) bàn tay phải máu thịt mơ hồ của anh, nước mắt lạch cạch rơi xuống: “Hôm nay tôi không nên tự chủ trương khuyên anh đi, thực xin lỗi Đại thiếu, anh hiện tại đau không đau?”
“Không đau.”
“Sao có thể, tất cả đều là máu.”
“Lý Hàn Dương.”
Hà Kim Ngọc ngậm thuốc lá, rút ra hai tờ giấy chà (sát) vào mu bàn tay, máu rơi.
“... À.”
Lông mi thấm ướt của Cố Miểu còn treo nước mắt, mờ mịt chớp chớp mắt.
Hắn hiện tại biết lời đồn là như thế nào tới.
Hắn vô cùng (thập phần) xấu hổ gãi gãi đầu: “Đại thiếu không sao liền tốt.”
Chỉnh (diễn) một màn như vậy, chút (điểm) buồn bực trong lòng Hà Kim Ngọc cũng không còn. Vừa lúc chuông cửa sân vang lên, tưởng Tiểu Lý đã trở lại. Hà Kim Ngọc xua tay giao cho Cố Miểu, chính mình vào nhà tắm rửa đi.
Cố Miểu không nghĩ nhiều Tiểu Lý đã về nhà vì cái gì lại lộn trở lại, khoác (tròng lên) áo bông (miên phục) liền ra cửa, đi đến một nửa mới phát giác không thích hợp.
Tiểu Lý... Giống như không cao như vậy đi?
Quả nhiên, giọng Chu Đình Sâm chợt vang (chợt khởi) bên tai: “Sao lại là cậu, Hà Kim Ngọc ở đâu, tôi muốn gặp hắn!”
Cố Miểu dừng lại ở nơi cách cửa 1 mét, cắm tay vào túi: “Anh không phải nói hôm nay sẽ vạch trần gương mặt thật của Lang Trang sao? Tại sao Đại thiếu lại đánh nhau với Lý Hàn Dương, các anh rốt cuộc như thế nào mới có thể buông tha Đại thiếu!”
“Trả lời tôi, Hà Kim Ngọc ở đâu!” Chu Đình Sâm gầm nhẹ: “Mở cửa ra, cho tôi đi vào, tôi chính mình nói với hắn!”
Cố Miểu giật mình (cả kinh), rõ ràng bị hắn dọa tới rồi: “Hét (rống) gì, Đại thiếu nghỉ ngơi, hôm nay đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, hắn cũng rất mệt.”
Bóng người cao lớn ngoài cửa dừng lại một chút, trầm mặc một lát, hỏi hắn: “Cậu cùng Hà Kim Ngọc ngủ cùng nhau đã bao lâu?”
Cố Miểu khuỵu (khấu) tay, “Tôi cùng Đại thiếu là tình yêu đứng đắn, khẳng định là từ từ hiểu biết lẫn nhau, cho nên... Vẫn luôn là phân phòng.”
Vừa dứt lời, Chu Đình Sâm liền cười nhạo một tiếng. Cố Miểu hít một hơi, đầy mặt oán khí mà nhìn chằm chằm hắn. Giữa lúc hoảng hốt (hoảng hốt gian), hắn hình như (giống như) nghe được một tiếng thở dài nhẹ nhõm (xả hơi thở dài).
“Đây, cái này đưa cho Hà Kim Ngọc đi, bảo hắn ăn xong ngủ tiếp.”
Chu Đình Sâm tiến lên (tiến dần lên) đưa bữa ăn khuya nóng hầm hập: “Dạ dày Hà Kim Ngọc vẫn luôn không hoàn toàn tốt, trước đây ăn cái gì phun cái đó. Cậu nếu ở đây thì chăm sóc (chiếu cố) hắn cho tốt, ngày mai tôi còn sẽ lại đến.”
“Ngày mai anh còn tới à?”
“Tôi không tới, chẳng lẽ để cậu vẫn luôn ở lại đây?”
Cố Miểu trong lòng buồn bực.
Vậy chẳng phải (kia chẳng phải là) ngày mai cũng không có ngày tháng yên ổn (sống yên ổn nhật tử).
Hắn nhìn chằm chằm bữa ăn khuya trong tay Chu Đình Sâm, đáy mắt hiện lên một vệt sáng sắc (lượng sắc), đi hai bước tiếp nhận: “Được, tôi đây liền đưa cho Đại thiếu. Những lời này tôi cũng sẽ giúp anh chuyển đạt.”
Chu Đình Sâm gật đầu, không nói thêm cái gì nữa, nhấc chân rời khỏi nơi này.
Áo khoác vải nỉ bị gió thổi lên. Bước chân Chu Đình Sâm trầm ổn, mỗi một bước đều vang lên (leng keng) mạnh mẽ (hữu lực) đạp lên mặt đất, bóng dáng rời đi đều đang trưng bày (chương hiển) sự vui sướng của hắn.
Cố Miểu một ngón tay khơi mào bữa ăn khuya bốc hơi nóng.
Đại thiếu không thích Chu Đình Sâm. Nếu hắn đem thứ này cho Đại thiếu, chẳng phải cố ý chọc người sinh khí sao?
Nhìn mắt bóng người đi xa, Cố Miểu nhún vai, giơ tay vứt vào thùng rác.
